Yes, you can!
You get £10 per semester free; if you run out you can either top it up by using the machine in the Link Zone, or by asking at the Help Desk in the Peter Marsh Library or at Queen's.
Online payments is currently unavailable but will be in place by the end of February at the latest.
It is NOT current policy to refund balances at the end of academic years.